1: フライングニールキック(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 01:03:48.66 ID:fJmageVJ0●.net BE:617185119-PLT(16000) ポイント特典

2016年3月に公開予定の映画「バットマン vs スーパーマン ジャスティスの誕生」。マーベル映画「アベンジャーズ」に匹敵するほどの人気ぶりである。

・不安の声が上がっている
しかし、日本のファンにとって非常につらいお知らせをしなくてはならない。「バットマン vs スーパーマン」の日本語吹き替えに、素人の参加が決定したのだ。これに対して、不安の声が上がっているのである。

・抽選で2名に吹き替えに参加できる権利
問題視されているのは、「バットマン vs スーパーマン」の前売りキャンペーン。前売り券を購入すると抽選で2名に吹き替えに参加できる権利が与えられる。

・インターネット上の声
「これはひどい」
「タレント起用どころの騒ぎではなくまさかの一般参加企画」
「これ考えた奴お願いだから3日くらい腹痛に悩まされて」
「ルフィからのコメントでみんな荒れてるけど個人的にはこっちのがもう地獄。やめよう本当」
「ルフィ問題よりこちらの方が悪質な気が(笑)」
「ウワーーーーッ! だけならいいな…あとタレント起用枠怖い。やめてよね…お願いだから」
「ワンシーンで映画への熱が醒めるからやめてほしい感ある」
「これはないわ。芸能人吹き替え起用とおなじことしてるやん」
「どうしちゃったのにっぽん?」

・ファンの心情を踏まえて展開してほしい
映画は芸術作品であり、少しでも違和感のあるポイントがあると、一気に興ざめする。たとえ少しのセリフでも、ファンの心情を踏まえて展開してほしいものだ。

・バットマンファンの声
「もしかすると、メインキャラクターにタレント声優を起用するなんて事もありえます。でもあまり考えないようにしています。ファンであればあるほど胃が痛くなるので。

だからスターウォーズのルフィ騒動なんて些細な問題ですよ。作品のクオリティに影響はないわけですから」

http://buzz-plus.com/article/2015/12/17/batman-vs-superman/
no title

no title

https://youtu.be/lCGk4Qa5kC0




2: トラースキック(庭)@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 01:04:18.81 ID:Zxj2xyza0.net
ルヒーに応援してもらえ

4: チェーン攻撃(福島県)@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 01:05:16.95 ID:pVYZoxVf0.net
字幕で観るからどうでもいいよ(´・ω・`)

13: パロスペシャル(三重県)@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 01:12:36.50 ID:dy3ypsPR0.net
>>4
本来なにもないところに字が書いてあるってのも
相当クオリティー下がってるような気がするけどな

5: ストマッククロー(チベット自治区)@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 01:05:42.00 ID:oUMU0m6D0.net
映画館で吹き替えは、余程の事がない限り見ないから関係ないな

6: 16文キック(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 01:07:17.65 ID:vY+C+Dct0.net
全員ボーカロイドでいいと思う

7: ツームストンパイルドライバー(長野県)@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 01:08:30.28 ID:CKSeTkRM0.net
という名の新人俳優売り出し企画

11: スターダストプレス(大阪府)@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 01:11:13.83 ID:4N4xN7ne0.net
字幕派の勝利だな

12: 男色ドライバー(京都府)@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 01:11:34.97 ID:vUsSGkZU0.net
真ん中のおっぱいマン子は何?

132: 足4の字固め(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 03:45:18.72 ID:vMPrELND0.net
>>12
ワンダーウーマン

14: ニールキック(西日本)@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 01:12:40.69 ID:Tqo2kVFF0.net
芸能人と素人どっちもかわらんやろ

15: ジャストフェイスロック(沖縄県)@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 01:13:18.48 ID:j/7GWw750.net
ファンのくせに吹き替え見るの?

90: 腕ひしぎ十字固め(茸)@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 02:25:20.65 ID:r8+uGiSY0.net
>>15
それに尽きる。

16: バックドロップ(広島県)@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 01:15:50.50 ID:rnztlPO20.net
最近こういうのばっかりだよな。
作品の質を上げることよりも、
話題を作ってメディアに露出
広告で売ることしか考えていない。

その結果、コンテンツそのものが衰退していく。

17: トペ コンヒーロ(家)@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 01:18:51.27 ID:6pqDp4cy0.net
>>16
その方が売れるし名前も拡散されるもん
良いもの作ってまともに宣伝しても誰も見向きもしねーじゃん

33: バックドロップ(広島県)@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 01:28:38.04 ID:rnztlPO20.net
>>17

仰る通り。
いい曲作っても「いい曲」だから買う奴が居ない。
上手い料理を作っても、洗練されたデザインを生み出しても
誰も飛びつかない。だから偽物がはびこる。

ではなぜ良いものが人をひきつけなくなったのだろう。

22: ミッドナイトエクスプレス(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 01:21:58.18 ID:QVswAZRL0.net
>>16
作品の質を上げるもへったくれも無いけどな
既に出来上がってるし
言うとすれば完成品にクソ擦り付けてゴミにするなって事かね

ともあれ毎度毎度の事だけど、配給会社はクソしか居ない

18: 16文キック(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 01:19:19.96 ID:vY+C+Dct0.net
>>映画は芸術作品であり、

この映画は過去のヒーローを組み合わせただけで
芸術作品ではない

19: 32文ロケット砲(東日本)@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 01:19:32.12 ID:A9/6yUeZ0.net
俺もう日本の声優もいやなんだが
アメスパ2のハリーがエヴァンゲリオンのカヲル君の声でどん引きしたわ
洋画までオタクアニメ系の声優出すのかよ!ってw
台無しすぎて即行字幕にしたわ
あーいうのはオタクアニメだけにしてくれ

24: ダブルニードロップ(東京都)@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 01:23:04.07 ID:pqwUkMHD0.net
スターウォーズも炎上したし今は映画が熱いな

25: ミッドナイトエクスプレス(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 01:23:57.07 ID:QVswAZRL0.net
>>24
今年の冬は暖を取るには困らないな

26: ドラゴンスクリュー(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 01:24:29.82 ID:V7l/u3OA0.net
最近は吹き替えにも字幕が欲しいと思うようになってきた

59: 男色ドライバー(茸)@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 01:51:08.66 ID:dS379XGp0.net
>>26
日本映画見るときは字幕ありにしてるぞボソボソ何言ってるかわからんし、音量上げると効果音とか爆音になるし

64: フライングニールキック(東京都)@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 01:54:49.28 ID:RZAF6HW+0.net
>>59
わかる
マジで声もごもごしてる奴多すぎ
へたに音量上げたらうるさいしハキハキ喋ってほしいわ

72: アイアンクロー(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 02:00:46.15 ID:a7nGHbQ40.net
>>59
日本映画こそ字幕必要だよなw
ホラーなんて特に酷い。
映像やシナリオで怖がらせられないからか爆音で脅かしてくるから音量上げられんし。

27: ドラゴンスリーパー(大阪府)@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 01:24:31.39 ID:9RK25UbA0.net
関西弁の吹き替えバージョンなんてどうですかね?

30: ショルダーアームブリーカー(芋)@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 01:25:43.59 ID:2Oaf25SN0.net
バットマン役で起用します

31: サッカーボールキック(茸)@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 01:26:00.20 ID:51eVJjff0.net
吹き替えは3Dだけだから関係ないわ

40: ときめきメモリアル(滋賀県)@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 01:33:15.44 ID:ZOQWK2fX0.net
アベンジャーズのジェレミーレナーは慣れた

44: ミドルキック(北海道)@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 01:38:29.80 ID:lnwpMCjq0.net
映画に関係する人間は映画で食えよ
映画を食い物にすんじゃねえよ

47: 河津落とし(庭)@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 01:43:56.92 ID:tB6/Y94e0.net
スーパーマンって最強なんだろ?

バットマンなんか、速攻負けるだろ

48: フロントネックロック(dion軍)@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 01:45:50.52 ID:/Pj1dbOa0.net
気にするな
どうせ色物作品なんだからさ

何でもアリだろ

51: ジャンピングパワーボム(新潟県)@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 01:47:39.48 ID:0JN4UMqx0.net
吹き替えなんか観なきゃいいだけ
こういう悲劇ばっかりだから字幕派になった

57: ときめきメモリアル(滋賀県)@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 01:50:03.72 ID:ZOQWK2fX0.net
おまえらはキャプテンアメリカにも厳しかったよな
戦力外だとか

71: ネックハンギングツリー(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 02:00:25.75 ID:8zWrywHZ0.net
エイリアンVSプレデターみたいなもんだろ
超B級映画なんだからピリピリすんなよ

74: スターダストプレス(沖縄県)@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 02:03:48.64 ID:d4sZneI60.net
>>71
B級映画の使い方間違ってるぞ

81: 足4の字固め(WiMAX)@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 02:13:14.12 ID:mugjv6Za0.net
>>71
いや、ウオッチメンだろ。

もうヒーロー映画といっても子供や一般の観客は無視。
ただアメコミファンのオッサン向けの映画。

ダークナイトみたいに日本ではヒットしない。

85: ドラゴンスープレックス(関西地方)@\(^o^)/ 2015/12/17(木) 02:19:57.44 ID:GQv4it660.net
なーにプロメテウスよりひどいことにはならんさ



引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1450281828/